Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

gewésen

1. part II ад sein*

2. a былы́, ко́лішні

gewíchen part II ад wéichen*

Gewícht n -(e)s, -e

1) вага́, цяжа́р

2) ва́жнасць, уплыў

3) гі́ра;

~ légen auf etw. (A), éiner Sáche (D) ~ béimessen* надава́ць значэ́нне чаму́-н.;

das ~ stémmen спарт. вы́ціснуць вагу́

Gewíchtheben n -s спарт. ця́жкая атле́тыка;

Wéttkampf im ~ спабо́рніцтва штангі́стаў

gewíchtig a

1) ця́жкі, паўнава́жкі

2) ва́жкі;

ein ~er Grund ува́жлівая прычы́на

Gewíchtsausfall m -(e)s, -fälle няста́ча [недаста́ча] у вазе́

Gewíchtsausschlag m -(e)s, -schläge лі́шак вагі́

Gewíchtseinheit f -, -en ва́гавая адзі́нка, адзі́нка вагі́

Gewíchtsklasse f -, -n спарт. ва́гавая катэго́рыя

Gewíchtverschütten n -s камерц. утру́ска