Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./

unüberwúnden, únüberwunden a непераадо́лены, неперамо́жаны

únüblich a неўжыва́льны

unverántwortlich, únverantwortlich a безадка́зны; недарава́льны

Unverántwortlichkeit, Únverantwortlichkeit f - безадка́знасць

unverä́nderlich, únveränderlich a нязме́нны

Unverä́nderlichkeit, Únveränderlichkeit f - нязме́ннасць, нязме́нлівасць

unverändert

1. a нязме́нны

2. adv без змяне́нняў

unverbésserlich, únverbesserlich a непапра́ўны

Unverbésserlichkeit, Únverbesserlichkeit f - непапра́ўнасць

únverbindlich, unverbíndlich a неабавязко́вы, які́ ні да чаго́ не абавя́звае