Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

entlócken

vt (D) выманта́чваць, выду́рваць (што-н. у каго-н.)

j-m ein Gehéimnis ~ — вы́ведаць та́йну ў каго́-н.

entlóhnen

vt

1) узнагаро́джваць (за працу); распла́чвацца (з кім-н.)

2) дава́ць разлі́к (каму-н.), звальня́я́ць (каго-н.)

Entlóhnung

f -, -en

1) узнагаро́да, пла́та

2) разлі́к, звальне́нне

entlüften

vt

1) вентылі́раваць, праве́трываць

2) тэх. выпампо́ўваць паве́тра

entmáchten

vt пазба́віць ула́ды

entmánnen

vt

1) кастры́раваць

2) перан. расслабля́ць

3) зняць экіпа́ж (з судна)

entménschen, entménschlichen

vt пазбаўля́ць чалаве́чага аблі́чча

entménscht

a бесчалаве́чны, лю́ты, азвярэ́лы

entmilitarisíeren

vt дэмілітарызава́ць

entmilitarisíerte Zóne — дэмілітарызава́ная зо́на

entmínen

vt вайск. разміні́раваць, зняць мі́ны