Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Gerngfügigkeit f -, -en малава́жнасць, нязна́чнасць, мізэ́рнасць

gerngschätzig

1. a знява́жлівы

2. adv звысо́ку, пага́рдліва

Gerngschätzung f - грэ́баванне; пага́рда, знява́га

gerngwertig малакашто́ўны; нізкагатунко́вы, нізкапро́бны

gernnen* vi (s) скіса́ць, абрызга́ць, згуса́ць (пра малако); запяка́цца (пра кроў)

Gernnsel n -s, - згу́стак

Gernnung n -s хім. каагуля́цыя

Gerppe n -s, -

1) шкіле́т

2) касця́к, карка́с

gerppt a рабры́сты, жалаба́ты;

~er Stoff рубча́стая матэ́рыя

gerssen I part II ад rißen*