Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gekrächze n -s

1) кракта́нне, хрыпе́нне

2) ка́рканне

gekränkt a пакрыўджаны

gekräuselt a кучара́вы

Gekréische n -s віск, кры́кі

gekréuzt a перакрыжава́ны, скрыжава́ны

Gekrítzel n -s крымзо́лі

gekróchen part II ад kríechen*

gekrönt a каранава́ны, уве́нчаны

gekúppelt a спа́раны, здво́ены

gekünstelt a шту́чны, ненатура́льны; наду́маны