Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

Lókführer

m -s, - машыні́ст (паравоза)

Lókheizer

m -s, - качага́р

Lokomobíle

f -, -n лакамабі́ль

Lokomotíve

[-və]

f -, -n параво́з, лакаматыў

Lokomotívführer

m -s, - машыні́ст (паравоза)

Lókus

m - i -ses, - i -se разм. прыбіра́льня

Lombárd

m, n -(e)s, -e ламба́ры́

Look, luk

m -s, -s во́нкавы вы́гляд

Looping

['lu:p-]

m -s, -s ав. мёртвая пятля́

Lórbeer

m -s, -en

1) лаўр

2) ла́ўры, сла́ва

unverwélklicher ~ — неўвяда́льная [неўміру́чая, нязга́сная] сла́ва

◊ ~en érnten — пажына́ць ла́ўры

sich auf den ~en rúhen — спачы́ць на ла́ўрах