Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.

Wíederaufleben

n -s адраджэ́нне, ажыўле́нне

Wíederaufnahme

f - (у розн.знач.) аднаўле́нне, адно́ва

wíederaufrichten

(impf ríchtete wíeder auf, part II wíederaufgererichtet) падбадзёрваць, суцяша́ць, падыма́ць (чый-н. дух)

Wíederaufrüstung

f -, -en рэмілітарыза́цыя

wíederaufstehen

* (impf stand wíeder auf, part II wíederaufgestanden) vi (s) падня́цца зноў, папра́віцца (пра хворага)

Wíederaufstieg

m -(e)s, -e но́вы пад’ём, аднаўле́нне (гаспадаркі і г.д.)

Wíederbeginn

m -(e)s но́вы пача́так, аднаўле́нне гульні́

wíederbekommen

* аддз. vt атрыма́ць наза́д

wíederbeleben, wíeder belében

vt

1) ажыўля́ць, вярта́ць да жыцця́

2) перан. ажыўля́ць

álte Bräuche ~ — адрадзі́ць стары́я звы́чаі

Wíederbelebungsversuch

m -(e)s, -e спро́ба ажыві́ць [вярну́ць да жыя́цц] (каго-н.)