Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./

Unterstützungskasse

f -, -n ка́са ўзаемадапамо́гі

Unterstützungssatz

m -es, -sätze паме́р дапамо́гі

untersúchen

vt

1) дасле́даваць

etw. auf séinen Wert ~ — дасле́даваць што-н. для ўстанаўле́ння ва́ртасці

2) агляда́ць (хворага)

3) юрыд. право́дзіць сле́дства, рассле́даваць

Untersúchung

f -, -en

1) вывучэ́нне, дасле́даванне

éine ~ vórnehmen* — рабі́ць дасле́даванне; геал. разве́дка

2) агля́д, абсле́даванне

3) юрыд. папярэ́дняе рассле́даванне, сле́дства

Untersúchungsbefund

m -(e)s, -e

1) вы́нік дасле́давання

2) юрыд. вы́нік сле́дства

Untersúchungsgefängnis

n -ses, -se сле́дчая турма́, ізаля́тар папярэ́дняга зняво́лення

Untersúchungshaft

f - юрыд. папярэ́дняе зняво́ленне

Untersúchungsrichter

m -s, - судо́вы сле́дчы

Untersúchungsverfahren

n -s

in ein ~ verwíckelt sein — быць [знахо́дзіцца] пад сле́дствам

Untertágearbeiter

m -s, - рабо́чы ў ша́хце [пад зямлёй], шахцёр