Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

Éngel m -s, - анёл;

gúter ~ до́бры ге́ній;

böser ~ злы дух;

◊

die ~ im Hímmel síngen hören не по́мніць сябе (ад радасці); звар’яце́ць [завы́ць] ад бо́лю

Éngelaut m -(e)s, -e лінгв. шчы́лінны [фрыкатыўны] гук, спіра́нт

éngherzig a чэ́рствы, бязду́шны

engl. = englisch – англійскі, ангельскі

Éngländer m -s, - англіча́нін

énglisch a англі́йскі

Éngpass m -es, -pässe цясні́на; перан. сла́бае ме́сца

Engroshandel [ã'gro:-] m -s апто́вы га́ндаль

éngspurig a чыг. вузкакале́йны

Énkel m -s, - уну́к