Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.

Wétterumschlag m -(e)s, -schläge рэ́зкая зме́на надво́р’я

Wéttervoraussage, Wéttervorhersage f -, -n прагно́з надво́р’я

Wétterwarte f -, -n метэаралагі́чная ста́нцыя

wétterwendisch a капры́зны, зме́нлівы (пра чалавека)

Wéttfahrt f -, -en го́нкі

Wéttkampf m -(e)s, -kämpfe спабо́рніцтва

Wéttlauf m -(e)s, -läufe спабо́рніцтва па бе́гу; забе́г, прабе́г

wéttlaufen* аддз. vi (s) спабо́рнічаць па бе́гу; бе́гчы навы́перадкі

Wéttlaufen n -s спабо́рніцтва па бе́гу

Wéttläufer m -s, - бягу́н