Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
chklnprstxy

fórttragen

* vt не́сці, выно́сіць

fórttreiben

* vt

1) праганя́ць; гнаць

2) праця́гваць (займацца чым-н.)

fórtwährend

1.

a безупы́нны, пастая́нны, праця́глы

2.

adv безупы́нна, пастая́нна

fórtwälzen

vt адко́чваць

fórtwehen

vt пане́сці [здзіма́ць] ве́трам

fórtweisen

* vt адпра́віць (каго-н.), адмо́віць (каму-н.) (у рэ́зкай фо́рме), вы́гнаць

fórtwerfen

* vt кі́даць, адкіда́ць, выкіда́ць

fórtwollen

* vi хаце́ць пайсці́, збіра́цца вы́йсці

fórtziehen

*

1.

vt адця́гваць

2.

vi (s) выязджа́ць (з кватэры), перасяля́цца

fort=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) рух упе́рад: fórtbewegen ру́хацца ўпе́рад

2) працяг дзе́яння: sich fórtbilden прадаўжа́ць сваю́ адука́цыю

3) аддале́нне: fórtjagen праганя́ць