Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.

Éndergebnis n -ses, -se канчатко́вы вы́нік

Éndesunterzeichnete sub m, f -n, -n уст. які́ падпіса́ўся [яка́я падпіса́лася] ніжэ́й

endg. = endgültig – канчатковы

Éndgleis n -es, -e чыг. тупі́к

éndgültig a канчатко́вы

éndigen гл. enden

Éndkampf m -(e)s, -kämpfe спарт. фі́ніш, фіна́л;

in den ~ kómmen* вы́йсці ў фіна́л

éndlich

1. adv урэ́шце, нарэ́шце

2. a

1) канчатко́вы; абмежава́ны

2) доўгачака́ны

3) кане́чны

Éndlichkeit f -

1) матэм., філас. кане́чнасць

2) тле́ннасць

éndlos a бяско́нцы, бязме́жны