Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.

wétterfest

a

1) загартава́ны, трыва́лы

2) с.-г. усто́йлівы, трыва́лы (перад атмасфернымі ўплывамі)

ein ~es Haus — мо́цнае збудава́нне

wétterfühlig

a адчува́льны да надво́р’я

Wétterkarte

f -, -n сінапты́чная ка́рта

Wétterkunde

f - метэарало́гія

Wétterlage

f - стан надво́р’я, атмасфе́рныя ўмо́вы

Wétterleuchten

n -s зарні́ца

wétterleuchten

неаддз. vimp

es wétterleuchtet — блі́скае зарні́ца

Wéttermantel

m -s, -mäntel непрамака́льнае паліто́

wéttern

1.

vimp

es wéttert — гром грымі́ць, бушу́е непаго́да

2.

vi (auf, gegen, über a) вірава́ць, шуме́ць (з-за каго н., з-за чаго-н.); крыча́ць (на каго-н.)

Wétterschacht

m -(e)s, -schächte горн. вентыляцы́йная ша́хта