Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

líeferbar a

1) паста́ўлены, які́ бу́дзе паста́ўлены [прыве́зены]

2) які́ ёсць на скла́дзе

Líeferbetrieb m -(e), -e заво́д-пастаўшчы́к

Líeferfrist f -, -en тэ́рмін даста́ўкі [паста́ўкі]

líefern vt

1) дастаўля́ць, пастаўля́ць;

frei Haus ~ дастаўля́ць бяспла́тна на дом;

éinen Zéugen ~ прыве́сці [прадста́віць] све́дку

2):

éinen Bewéis ~ даказа́ць, прыве́сці до́каз;

j-m éine Schlacht ~ дава́ць бой каму́-н.

3) выпуска́ць (прадукцыю);

◊

er ist gelíefert, er ist ein gelíeferter Mann ён ко́нчаны чалаве́к

Líeferschein m -(e)s, -e камерц. накладна́я

Líeferung f -, -en

1) даста́ўка; паста́ўка

2) пастаўля́емы тава́р

3) вы́пуск (кнігі);

in ~en вы́пускамі; выпрацо́ўка (прадукцыі)

Líefervertrag m -(e)s, -träge дагаво́р на паста́ўку

Líeferwagen m -s, - аўтамашы́на, што разво́зіць тава́ры

Líeferzettel m -s, - гл. Lieferschein

Líege f -, -n кушэ́тка