Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

férnerhín adv высок. надале́й, у дале́йшым

férngelenkt гл. ferngesteuert

Férngeschütz n -es, -e дальнабо́йная гарма́та

Férngespräch n -(e)s, -e (міжгаро́дняя) тэлефо́нная размо́ва

férngesteuert a вайск., тэх. з дыстанцы́йным кірава́ннем, тэлекірава́льны, беспіло́тны, з радыёкірава́ннем

Férnglas n -es, -gläser палявы́ біно́кль, падзо́рная труба́

Férnheiheizzentrale, Férnheiheizungszentrale f -, -n цеплаэлектрацэнтра́ль, ЦЭЦ

Férnheizung f -, -en цеплафіка́цыя, цэнтра́льнае ацяпле́нне (ад кацельні)

férnher adv здалёк(у)

férnhin adv удалячы́нь, удалечыню́