Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

fernáb adv далёка, убаку́

Férnamt n -(e)s, -ämter міжгаро́дняя тэлефо́нная ста́нцыя

Férnansicht f -, -en (далёкі) від, перспекты́ва

Férnaufklärung f -, -en вайск. далёкая [глыбо́кая] разве́дка

Férnbahnhof m -(e)s, -höfe вакза́л для цягніко́ў далёкага накірава́ння

Férnbedienung f -, -en дыстанцы́йнае кірава́нне

Férnblick m -(e)s, -e перспекты́ва, від, далягля́д

Férne f -, -n даль, далячы́нь, далечыня́;

aus der ~ здалёк;

in der ~ далёка; надале́й, у дале́йшым

Férnempfang m -(e)s, -e радыё прыём на далёкую адле́гласць

férner

1. a дале́йшы

2. adv дале́й; апрача́ таго́;

~ ist zu bemérken… акрамя́ таго́, трэ́ба заўва́жыць…