Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
chklnprstxy

fórtschicken

vt адсыла́ць

fórtschieben

* vt адсо́ўваць; адцясня́ць

fórtschreiten

* vi (s)

1) ісці́ напе́рад

2) паспяхо́ва развіва́цца, прагрэсі́раваць

mit der Zeit ~ — ісці́ ў нагу́ з ча́сам

fórtschreitend

a паступа́льны, прагрэсі́ўны

Fórtschritt

m -(e)s, -e по́спех, прагрэ́с

~e máchen — мець по́спехі

im ~ begríffen sein — прагрэсі́раваць

fórtschrittlich

a прагрэсі́ўны; перадавы́

fórtschwemmen

vt зне́сці вадо́й

fórtschwimmen

* vi

1) (s) плы́сці, плыць

2) (s) праця́гваць плыць [пла́ваць]

fórtsetzen

1.

vt праця́гваць

2.

vi (sich)

праця́гвацца

Fórtsetzung

f -, -en праця́г

~ folgt — праця́г бу́дзе