Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

хаўру́с м. разм. Geséllschaft f -, Geméinschaft f -; Bündnis n -ses, -se

хаўру́снік м.

1. уст., разм. Verbündete (sub) m -n, -n;

2. разм. Míttäter m -s, -, Mít¦schuldige (sub) m -n, -n, Hélfershelfer m -s, -; Komplíze m -n, -n, Komplíce [-tsə i -sə] m

хаўру́сны разм. geméinsam, geméinschaftlich

хаўту́ры мн. разм.

1. Be¦érdigung f -, -en, Begräbnis n -ses, -se, Bestáttung f -, -en, Béisetzung f -, -en (высок.);

2. (памінкі) Gedénkfeier f -, -n, Léichenschmaus m -es, -schmäuse