Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е і л м н о р т у ц э ’

а б в д й к л м н о п р т ў ф х ц ш

хава́льнік м. Hüter m -s, -; Beschützer m -s, -

хава́нне н. Verstécken n -s, Verbérgen n -s; Verschlíeßen n -s (пад замок); Áufbewahrung f - (захаванне)

хава́цца

1. sich verstécken, sich verbérgen*;

2. (заключаццаў чым-н.) stécken vi, líegen* vi

хава́ць^I

1. verstécken vt, verbérgen* vt;

2. (захоўваць дзе-н.) (ver)wáhren vt;

3. (таіць думкі, пачуцці і г. д.) wáhren vt;

хава́ць таямні́цу ein Gehéimnis wáhren;

хава́ць во́чы die Áugen verstécken;

я не хава́ю гэ́та ад сябе́ ich bin mir darüber im Kláren;

хава́ць свой гнеў séinen Ärger verbérgen* [herúnterschlucken];

◊

хава́ць канцы́ (ў ваду) die Spúren verwíschen [tílgen]

хава́ць^II (нябожчыка) be¦érdigen vt, begráben* vt; béisetzen vt; bestátten vt (высок.)