Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е і л м н о р т у ц э ’

а б в д й к л м н о п р т ў ф х ц ш

халадзе́ц м абл кул Sülze f -, -n

халадзе́ць kalt wérden; fríeren* vi

халадзе́ча ж гл халадэча

халадзі́льнік м

1. Kühlhalle f -, -n, Kühlhaus n -es, -häuser, Kühlraum m -(e)s, -räume (памяшканне); Kühler m -s, -, Kühlschrank m -(e)s, -schränke (дамашні);

2. тэх Kondensátor m -s, -tóren (кандэнсатар паравой машыны)

халадзі́льны тэх Kühl-, Kälte-;

халадзі́льная ўстано́ўка Kälteanlage f -, -n, Gefríeranlage f;

халадзі́льнае прадпрые́мства Éinfrierbetrieb m -(e)s, -e

халадзі́ць

1. разм kühlen vt, áuskühlen lassen*;

2. (выклікаць пачуццё холаду) ein Kältegefühl hervórrufen*;

◊ халадзі́ць сэ́рца das Herz erstárren lássen*

халаднава́та прысл;

халаднава́ты zíemlich kalt, étwas kalt, kühl, frisch

халаднакро́ўны káltblütig; gelássen (абыякавы)

халаднакро́ўныя мн заал Káltblüter pl