Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

уха́ба, уха́біна ж Loch n -(e)s, Löcher, Schlgloch n

ухажо́р м часцей іран Kavaler [-va-] m -s, -, Verhrer m -s, -

ухаласту́ю прысл тэх:

працава́ць ухаласту́ю leer lufen* vi (s), im Lerlauf ghen*

ухандо́хаць разм груб (забіць) kltmachen аддз vt, mbringen* vt

Уха́нь м W¦han [´wu:-] n -s

ухапі́цца

1. (схапіцца за што) sich fssen, sich hlten* (an A);

ухапі́цца за парэ́нчы sich an der Grffstange (fst)hlten*;

2. перан (за думку) inen Gednken ufgreifen*, sich an inen Gednken klmmern;

як то́пішся, то й за бры́тву ўхо́пішся ≅ der Ertrnkende greift nach jdem Strhhalm

ухапі́ць

1. (схапіць) ergrifen* vt, erfssen vt, pcken vt;

2. разм (з’есці, папіць крыху) inen Bssen zu sich (D) nhmen*;

3. разм (зразумець, разабрацца ў чым) begrifen* vt, kaperen vt