Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя
аноуыэ

урабі́цца разм

1. (запэцкацца) sich beschmíeren; sich beschmútzen;

2. (напрацавацца) viel árbeiten, sich ábrackern

урабі́ць разм

1. (запэцкаць) beschmíeren vt, beschmútzen vt;

2. гл урабляць;

3. (уставіць куды-н, умацаваць) éinstellen vt, éinsetzen vt, éinbauen vt

урабле́нне н, урабля́нне н с.-г. Ánbau m -(e)s

урабля́ць с.-г. (зямлю) bebáuen vt; beáckern vt;

урабля́ць по́ле den Ácker bestéllen

урага́н м метэар Orkán m -s, -e, Wírbelsturm m -(e)s, -stürme;

падо́бны да урага́ну orkánartig;

урага́нам blítzschnell, in Wíndeseile

урага́нны метэар, тс перан stürmisch, orkánisch;

урага́нны аго́нь вайск Trómmelfeuer n -s

ура́д м паліт Regíerung f -, -en;

ура́д краі́ны die Regíerung des Lándes

ура́давы паліт Regíerungs-;

ура́давая камі́сія Regíerungskommission f -, -en;

ура́давая ўстано́ва Regíerungsorgan [-ˏgɑ:n] n -s, -e

ураджа́й м с.-г., тс перан Érnte f -, -n, Érnte¦ertrag m -(e)s, -träge;

ураджа́ чаго-н Érnte an (D), Erträge pl an (D);

ураджа́й бу́льбы Kartóffelertrag m;

зняць ураджа́й áb¦ernten vt;

бага́ты ураджа́й éine gúte [réiche] Érnte;

свя́та ураджа́ю Érntefest n -es, -e;

дапамо́га ў збо́ры ураджа́ю Érnte¦einsatz m -es, -sätze

ураджа́йнасць ж с.-г. Erträge pl; Érnte¦ertrag m -(e)s, -träge (узровень ураджайнасці);

ураджа́йнасць з гекта́ра Héktarertrag m