Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

убо́гі

1. rmselig, ärmlich; dürftig, karg, kümmerlich (бедны);

2. у знач наз м rmer Schlcker, rmer Tufel (небарака); Krüppel m -s, - (калека)

убо́іна м, ж разм (пра мужчыну) Bä́renhäuter m -s, -; Fulenzer m -s, -, Fulpelz m -es, -e; (пра жанчыну) Fulenzerin f -, -nen

убо́к прысл beisite, zur Site;

адве́сці каго убо́к (для размовы) j-n beisite nhmen*;

адкла́сці што убо́к etw. (A) beisite lgen;

кі́нуцца убо́к sich zur Site wrfen*;

звярну́ць убо́к (sitlich) bbiegen* vi (s)

убо́р м Putz m -es, -e, Schmuck m -(e)s, -e; Klidung f -, -en, Gewnd n -es, -wänder;

галаўны́ убо́р Kpfbedeckung f -, -en; Kpfputz m -es, -e

убо́рачны

1. с.-г. rnte;

убо́рачная машы́на rntemaschine f -, -n;

убо́рачная кампа́нія rntekampagne [-panjə] f -, -n;

2. у знач наз:

убо́рачная ж rntezeit f -, -en

убо́рка ж

1. с.-г. rnte f -, -n, rnteeinbringung f -, -en; das inbringen [infahren] der rnte, inernten n -s;

2. (памяшкання і г. д.) ufräumen n -s, Säuberung f -, -en, Rinemachen n -s

убо́ства н rmseligkeit f -, Ärmlichkeit f - (галеча); Dürftigkeit f -, (нястача, беднасць); Kärglichkeit f, Krgheit f - (скупасць, скнарнасць)