Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’
бвгдёжзклнрстфхцчшя

вір м

1. (у вадзе) Wásserwirbel m -s, -, Strúdel m -s, -;

2. перан Wírbel m, Strúdel m;

◊ вір падзе́й der Wírbel [der Strúdel] der Eréignisse

вірава́ць

1. (круціць, бурліць) wírbeln vi;

2. перан (бурліць, кіпець) bródeln vi, wállen vi, tósen vi;

у яго́ кроў віру́е sein Blut ist in Wállung

віра́ж​I м Kúrve [-və і -fə] f -, -n;

пло́скі віра́ж wéite Kúrve;

круты́ віра́ж énge [schárfe] Kúrve;

ісці́ ў віра́ж in die Kúrve gehen*;

вы́йсці з віра́жу́ die Kúrve verlássen*, aus der Kúrve kómmen*;

вы́канаць віра́ж éine Kúrve dréhen

віра́ж​II м фота Tónbad n -(e)s, -bäder, Entwícklerbad n

Віргі́нія ж Virginia [vır´ʤi:-] n -s

Вірджы́нія і

ві́рла н Áugapfel m -s, -äpfel

вірлаво́касць ж Glótzäugigkeit f -

вірлаво́кі разм glótzäugig, mit hervórquellenden Áugen

віртуа́льны virtuéll [vır-]