Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д ё ж з к л н р с т ф х ц ч ш я

від^I м. (пейзаж) Lándschaft f -, -en; Áussicht f -, -en (перспектыва); Ánsicht f -, -en (малюнак, здымак) агу́льны від Gesámtansicht f -;

від зве́рху Dráufsicht f -;

від зза́ду Rückansicht f -;

від збо́ку Séitenansicht f -;

вы́пусціць з віду áußer Асht lássen*;

паста́віць каму-н на від j-m éinen Verwéis ertéilen

від^II м. (род, гатунак, разнавіднасць) Art f -, -еn (тс. біял.); Gáttung f -, -en;

пахо́джанне відаў біял. Entstéhung der Árten;

від дзе́йна сці [заня́ткаў] Berúfsbild n -(e)s, -er;

від спо́рту Spórtart f

відаво́чна пабочн. сл. wáhrscheinlich, áugenscheinlich, óffenbar

відаво́чнасць ж. Óffensichtlichkeit f -

відаво́чнік м., відаво́чца м. Áugenzeuge m -n, -n

відаво́чны óffensichtlich; óffenkundig; óffenbar; áugenscheinlich; klar;

гэ́та відаво́чна das liegt auf der Hand;

зусі́м відаво́чна ganz únverkennbar;

лічы́ць што-н зусі́м відаво́чным etw. für sónnenklar hálten*;

быць відаво́чным únverkennbar sein;

відаво́чны факт óffensichtliche Tátsache

відазмяне́нне н. Veränderung f -, -en, Ábänderung f -, Modifikatión f -, -en, Modifizíerung f -, -en

відары́с м. Ábbildung f -, -en; Bild n -(e)s, -er (малюнак); Zéichnung f -, -en (рысунак)

віда́ць^I пабочн слова áugenscheinlich, óffenbar, wáhrscheinlich

віда́ць^II síchtbar (sein), zu séhen (sein); sich zéigen;

там віда́ць лес dort sieht man éinen Wald, dort ist ein Wald zu séhen