Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

відI м (пейзаж) Lndschaft f -, -en; ussicht f -, -en (перспектыва); nsicht f -, -en (малюнак, здымак) агу́льны від Gesmtansicht f -;

від зве́рху Drufsicht f -;

від зза́ду Rückansicht f -;

від збо́ку Sitenansicht f -;

вы́пусціць з віду ußer Асht lssen*;

паста́віць каму-н на від j-m inen Verwis ertilen

відII м (род, гатунак, разнавіднасць) Art f -, -еn (тс біял); Gttung f -, -en;

пахо́джанне відаў біял Entsthung der rten;

від дзе́йна сці [заня́ткаў] Berfsbild n -(e)s, -er;

від спо́рту Sprtart f

відаво́чна пабочн. слова whrscheinlich, ugenscheinlich, ffenbar

відаво́чнасць ж ffensichtlichkeit f -

відаво́чнік м, відаво́чца м ugenzeuge m -n, -n

відаво́чны ffensichtlich; ffenkundig; ffenbar; ugenscheinlich; klar;

гэ́та відаво́чна das liegt auf der Hand;

зусі́м відаво́чна ganz nverkennbar;

лічы́ць што-н зусі́м відаво́чным etw. für snnenklar hlten*;

быць відаво́чным nverkennbar sein;

відаво́чны факт ffensichtliche Ttsache

відазмяне́нне н Veränderung f -, -en, bänderung f -, Modifikatin f -, -en, Modifizerung f -, -en

відары́с м bbildung f -, -en; Bild n -(e)s, -er (малюнак); Zichnung f -, -en (рысунак)

віда́цьI пабочн слова ugenscheinlich, ffenbar, whrscheinlich

віда́цьII schtbar (sein), zu shen (sein); sich zigen;

там віда́ць лес dort sieht man inen Wald, dort ist ein Wald zu shen