Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

арыгіна́л м

1. Originl n -s, -e; Úrschrift f -, -en;

2. (пра чалавекадзівак) Originl n; Snderling m -s, -e; ein kmischer Kauz

арыгіна́лка ж originlle [kmische] Persn, kmischer Kauz

арыгіна́льнасць ж

1. (аўтэнтычнасць) chtheit f -;

2. (своеасаблівасць) Originalität f -, Originlle (sub) n

арыгіна́льны

1. (сапраўдны) originl, echt;

2. (своеасаблівы) originll

арыентава́цца

1. sich ori¦enteren, sinen Stndort bestmmen; sich zurchtfînden* аддз;

2. (разбірацца ў чым) sich zurchtfînden* аддз (in D); sich uskennen*;

3. (спадзявацца на каго, што) sich rchten (nach D); sich ori¦enteren (an D)

арыентава́ць

1. ori¦enteren vt; inordnen vt (карту, компас);

2. перан ori¦enteren vt; usrichten vt (на што auf A)

арыенталі́стыка ж Ori¦entalstik f -

арыентацы́йны Ori¦enterungs-;

арыентацы́йны кошт камерц Ori¦enterungspreis m

арыента́цыя ж Ori¦enterung f -; Zurchtfinden n -s; Ori¦enterungsvermögen n -s (здольнасць арыентавацца)

арыенці́р м Orienterungspunkt m -(e)s, -e; вайск тс Rchtpunkt m