Verbum

дзе́яч м Funktionär m -s, -e;

дзяржа́ўны дзе́яч Stáatsmann m -(e)s, -männer, Stáatsfunktionär m;

паліты́чны дзе́яч Polítiker m -s, -;

грама́дскі дзе́яч éine Persönlichkeit [ein Vertréter] des öffentlichen Lébens;

парты́йны дзе́яч Partéifunktionär m;

кіру́ючы дзе́яч léitender Funktionär, führende Persönlichkeit;

прафсаю́зны дзе́яч Gewérkschaftsfunktionär m;

дзе́ячы́ маста́цтваў Künstler pl, Kúnstschaffende (sub) pl;

дзе́ячы́ культу́ры Kultúrschaffende (sub) pl;

дзе́ячы́ кінемато́графа Fílmschaffende (sub) pl

дзе-не́будзь прысл irgendwó

дзе-нідзе́ прысл hier und da, stéllenweise, máncherorts

дзёгаць м Teer m -s, -e;

драўля́ны дзёг Hólzteer m;

◊ лы́жка дзёгцю ў бо́чцы мёду ein Trópfen Wérmut im Fréudenbecher

дзённік м Tágebuch n -(e)s, -bücher;

шко́льны дзённік Háusaufgabenheft n -(e)s, -e;

дзённік баявы́х дзе́янняў Kríegstagebuch n;

даро́жны дзённік Réisetagebuch n;

ве́сці дзённік (ein) Tágebuch führen

дзённы

1. (удзень) Táges-;

дзённая зме́на Tágesschicht f -, -en;

дзённы свет Tágeslicht n -(e)s;

дзённы матылёк Tágfalter m -s, -;

дзённы пака́з (спектакля) Táges- [Náchmittags]vórstellung f -, -en;

2. (за дзень) Táges-, täglich;

дзённая выпрацо́ўка Tágesleistung f -, -en;

дзённы заро́бак Tágelohn m -(e)s, -löhne, Tágesverdienst m -(e)s, -e

дзёран м Rásen m -s, -;

пакры́ты дзёрнам begrást, begrünt

дзёрзка прысл;

дзёрзкасць ж

1. (грубасць) Fréchheit f -, Gróbheit f -;

2. (смеласць, рашучасць) Dréistigkeit f -, Verwégenheit f -, Verméssenheit f -

дзёрзкі

1. (грубы) grob; frech, únverschämt;

2. (смелы) dreist, verméssen, verwégen, tóllkühn