Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в ж з л м н о р у ы э .’

в е ё і ы ь ю я

дзеясло́ўны verbál [v-]

дзе́яцца разм. geschéhen* vi (s), passíeren vi (s), sich eréignen, vórfallen* vi (s); státtfinden* vi, vor sich géhen*

дзе́яч м. Funktionär m -s, -e;

дзяржа́ўны дзе́яч Stáatsmann m -(e)s, -männer, Stáatsfunktionär m;

паліты́чны дзе́яч Polítiker m -s, -;

грама́дскі дзе́яч éine Persönlichkeit [ein Vertréter] des öffentlichen Lébens;

парты́йны дзе́яч Partéifunktionär m;

кіру́ючы дзе́яч léitender Funktionär, führende Persönlichkeit;

прафсаю́зны дзе́яч Gewérkschaftsfunktionär m;

дзе́ячы маста́цтваў Künstler pl, Kúnstschaffende (sub) pl;

дзе́ячы культу́ры Kultúrschaffende (sub) pl;

дзе́ячы кінемато́графа Fílmschaffende (sub) pl

дзе-не́будзь прысл. irgendwó

дзе-нідзе́ прысл. hier und da, stéllenweise, máncherorts

дзёгаць м. Teer m -s, -e;

драўля́ны дзёг Hólzteer m;

◊

лы́жка дзёгцю ў бо́чцы мёду ein Trópfen Wérmut im Fréudenbecher

дзённік м. Tágebuch n -(e)s, -bücher;

шко́льны дзённік Háusaufgabenheft n -(e)s, -e;

дзённік баявы́х дзе́янняў Kríegstagebuch n;

даро́жны дзённік Réisetagebuch n;

ве́сці дзённік (ein) Tágebuch führen

дзённы

1. (удзень) Táges-;

дзённая зме́на Tágesschicht f -, -en;

дзённы свет Tágeslicht n -(e)s;

дзённы матылёк Tágfalter m -s, -;

дзённы пака́з (спектакля) Táges- [Náchmittags]vórstellung f -, -en;

2. (за дзень) Táges-, täglich;

дзённая выпрацо́ўка Tágesleistung f -, -en;

дзённы заро́бак Tágelohn m -(e)s, -löhne, Tágesverdienst m -(e)s, -e

дзёран м. Rásen m -s, -;

пакры́ты дзёрнам begrást, begrünt

дзёрзка прысл.;