Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзе́даўскі, дзядо́ўскі

1. (які належыць дзеду) grßväterlich; Grßvater-;

2. (старадаўні) ltväterlich; (längst) überhlt (састарэлы)

дзябёласць ж Belibtheit f -, Stämmigkeit f -

дзябёлы

1. (моцны) stark, kräftig, krftvoll, rüstig (пра чалавека);

2. (пра тканіну) hltbar, rißfest, fest

дзява́цца гл дзeцца

дзява́ць гл дзець

дзяво́цкі, дзяво́чы Jngfrau-, jngfräulich, Mädchen-, mädchenhaft;

дзяво́чае про́звішча Mädchenname m -ns, -n

дзяво́цтва н Mädchenjahre pl

дзяво́чнік м Plterabend m -(e)s, -e

дзявя́тка ж

1. (лічба) Neun f -, -en;

2. (карты) Neun f;

віно́вая дзявя́тка карт Pik-Neun f

дзявя́ты ліч Nunte (sub) m -n, -n;

дзявя́тая гадзі́на es geht auf neun, es ist nach acht; es ist neun;

а дзявя́тай гадзі́не um neun (Uhr);

дзявя́тая ча́стка Nuntel n -s, -; der nunte Teil;

дзявя́ты вал die schwrste Prüfung, die höchste Gefhr