Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бязме́жжа н

1. Grnzenlosigkeit f -;

2. гл бязмежнасць

бязме́жна прысл grnzenlos, nbegrenzt, nendlich

бязме́жнасць ж Grnzenlosigkeit f -; Unndlichkeit f -, ndlosigkeit f - (бясконцасць); wigkeit f - (у часе)

бязме́жны

1. (бяскрайні) unndlich, ndlos; grnzenlos;

2. (моцны, глыбокіпра пачуцці):

бязме́жнае каха́нне grnzenlose Lebe

бязме́н м спец Blkenwaage f -, -n; Lufgewichtswaage

бязме́рна mßlos, nermesslich; grnzenlos, unndlich (бесканечна)

бязме́рнасць ж Mßlosigkeit f -; Grnzenlosigkeit f -; гл бязмерны

бязме́рны

1. (які немагчыма вымераць) mßlos, nermesslich;

2. перан (глыбокі, моцны, пра пачуцці) tief, stark

бязме́сячны mndlos

бязмо́ўнасць ж

1. Stmmheit f -;

2. (маўклівасць) Schwigsamkeit f -; Verschwegenheit f - (тс скрытнасць)