Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бягля́к м. Flüchtling m -s, -e; разм. Áusreißer m -s, -; Entláufene (sub) m -n, -n (са зняволення)

бягля́чка ж. Flüchtige (sub) f -n, -n; Áusgebrochene (sub) f -n, -n, Entláufene f -n, -n (са зняволення)

бяго́м прысл. im Láufschritt, im Lauf, in schnéllem Lauf;

бяго́м марш! вайск. im Láufschritt marsch!

Бяго́мль м. Biahóml i Bjahóml n -s

бягу́н м.

1. спарт. Läufer m -s, -;

бягу́н на каро́ткія дыста́нцыі Kúrzstreckenläufer m, Sprínter m -s, -;

бягу́н на до́ўгія дыста́нцыі Lángstreckenläufer m;

2. уст. (конь) Tráber m -s, -, Rénnpferd n -(e)s -е

бягу́чы

1. láufend;

у бягу́чым го́дзе im láufenden Jahr;

2. (цяперашні) gégenwärtig;

бягу́чы мо́мант gégenwärtige Láge