Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзеясло́ў м. грам. Verb [v-] n -(e)s, -en, Vrbum n -s, -ba, Zitwort n -(e)s, -wörter, Tätigkeitswort n;

дапамо́жны дзеясло́ў Hlfsverb n, Hlfszeitwort n;

перахо́дны дзеясло́ў transitves [-vəs] Verb;

неперахо́дны дзеясло́ў ntransitives [-vəs] Verb;

зваро́тны дзеясло́ў reflexves [-vəs] Verb; rǘckbezügliches Zitwort;

безасабо́вы дзеясло́ў n persönliches Verb;

дзеясло́ў зако́нчанага ста́ну vollndetes [perfektves] Verb

дзеясло́ўны verbl [v-]

дзе́яцца разм. geschhen* vi (s), passeren vi (s), sich erignen, vrfallen* vi (s); stttfinden* vi, vor sich ghen*

дзе́яч м. Funktionär m -s, -e;

дзяржа́ўны дзе́яч Statsmann m -(e)s, -männer, Statsfunktionär m;

паліты́чны дзе́яч Poltiker m -s, -;

грама́дскі дзе́яч ine Persönlichkeit [ein Vertrter] des öffentlichen Lbens;

парты́йны дзе́яч Partifunktionär m;

кіру́ючы дзе́яч litender Funktionär, führende Persönlichkeit;

прафсаю́зны дзе́яч Gewrkschaftsfunktionär m;

дзе́ячы маста́цтваў Künstler pl, Knstschaffende (sub) pl;

дзе́ячы культу́ры Kultrschaffende (sub) pl;

дзе́ячы кінемато́графа Flmschaffende (sub) pl

дзе-не́будзь прысл. irgendw

дзе-нідзе́ прысл. hier und da, stllenweise, mncherorts