дзеясло́ў м. грам. Verb [v-] n -(e)s, -en, Vérbum n -s, -ba, Zéitwort n -(e)s, -wörter, Tätigkeitswort n;
дапамо́жны дзеясло́ў Hílfsverb n, Hílfszeitwort n;
перахо́дны дзеясло́ў transitíves [-vəs] Verb;
неперахо́дны дзеясло́ў íntransitives [-vəs] Verb;
зваро́тны дзеясло́ў reflexíves [-vəs] Verb; rǘckbezügliches Zéitwort;
безасабо́вы дзеясло́ў ún persönliches Verb;
дзеясло́ў зако́нчанага ста́ну volléndetes [perfektíves] Verb
дзе́яцца разм. geschéhen* vi (s), passíeren vi (s), sich eréignen, vórfallen* vi (s); státtfinden* vi, vor sich géhen*
дзе́яч м. Funktionär m -s, -e;
дзяржа́ўны дзе́яч Stáatsmann m -(e)s, -männer, Stáatsfunktionär m;
паліты́чны дзе́яч Polítiker m -s, -;
грама́дскі дзе́яч éine Persönlichkeit [ein Vertréter] des öffentlichen Lébens;
парты́йны дзе́яч Partéifunktionär m;
кіру́ючы дзе́яч léitender Funktionär, führende Persönlichkeit;
прафсаю́зны дзе́яч Gewérkschaftsfunktionär m;
дзе́ячы маста́цтваў Künstler pl, Kúnstschaffende (sub) pl;
дзе́ячы культу́ры Kultúrschaffende (sub) pl;
дзе́ячы кінемато́графа Fílmschaffende (sub) pl
дзе-не́будзь прысл. irgendwó
дзе-нідзе́ прысл. hier und da, stéllenweise, máncherorts