Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

правалэ́ндацца разм

1. (з чым-н пэўны час) etwas lángsam tun*;

2. (некаторы час бадзяцца) (éine Zéitlang) herúmtreiben*, (herúm)schléndern vi, búmmeln vi

праваля́цца

1. (éine Zeit lang) umhérliegen* vi;

2. разм (праляжаць – пра чалавека) (éine Zeit lang) líegen* vi; (éine Zeit lang) auf der fáulen Haut líegen*(гультаяваць)

праваме́рны réchtmäßig, gesétzlich

правамо́цнасць ж Máchtbefugnis f -; Zúständigkeit f -, Kompeténz f -

правамо́цны máchtbefugt; zúständig, kompetént

Права́нс м гіст Provence [prɔ´vãs(ə)] n -s

права́нскі:

права́нскі алей Provenceröl [-´vã:sər-] n -(e)s, Olívenöl [-vən-] n

правапара́дак м юрыд Réchtsordnung f -

правапаруша́льнік м юрыд Réchtsverletzer m -s, -, Réchtsbrecher m -s, -

правапарушэ́нне н юрыд Réchtsverletzung f -, -en, Réchtsbruch m -(e)s, -brüche