Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ма́рлевы Mull-, Gaze- [´gɑ:zə-]

ма́рля ж. разм. Mull m -s, -e, Gaze [´gɑ:zə] f -, -n

мармала́д м. (разм.), мармела́д м. кул. Marmeláde f -, -n

мармо́ль м. (нелюдзімы чалавек) ménschenscheuer [úngeselliger] Mensch, Gríesgram m -s, -e

ма́рмур м. Mármor m -s, -e;

аздабля́ць пад ма́рмур marmoríeren vt

Мармуро́вае мора н. Mármarameer n -(e)s

мармуро́вы Mármor-; mármorn;

мармуро́вая кало́на Mármorsäule f -, -n

мармыта́нне н. Múrmeln n -s, Gemúrmeln n -s; Brúmmen n -s, Gebrúmm n -s (бурчанне)

мармыта́ць разм. (невыразна гаварыць) brúmmen vt, vi;

мармыта́ць што-н. сабе́ пад нос разм. etw. in den Bart brúmmen, vor sich hínbrummen

ма́рна (дарэмна) разм. umsónst, únnütz;

не ма́рна nicht óhne Grund