Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

а б г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я

маскі́т м заал Moskíto m -s, -s

Маско́вія ж гіст Móskauer Rus’ f -, Móskauer Zárenreich n -(e)s, Moskówi¦en n -s

ма́сла н

1. Bútter f -; (сметанко́вае) ма́сла Táfelbutter f -;

то́пленае ма́сла Schmélzbutter f;

біць ма́сла búttern vi;

2. тэх Öl n -s, -e; Maschínenöl n;

◊ кача́цца як сыр у ма́сле ́≅ lében wie die Máde im Speck;

падлі́ць ма́сла ў аго́нь Öl ins Féuer gíeßen [schütten];

як па ма́сле es geht wie geschmíert [wie am Schnürchen];

як ма́слам па сэ́рцы áußerordentlich ángenehm, éine Wóhltat

маслазаво́д м Molkeréi f -, -en

ма́сленіца^I ж (сасуд пад масла) Bútterdose f -, -n

ма́сленіца^II ж (свята) Fástnachtswoche f -, -n; Fásching m -s, -e і -s;

◊ яму́ не жыццё, а ма́сленіца er lebt wie die Máde im Speck;

не ўсё кату́ ма́сленіца es ist nicht álle Táge Sónntag [Kírmes, Wéihnachten]; man kann nicht álles háben

ма́слены Bútter-, bútt(e)rig; Fett-, fett (тлусты); féttig (сальны);

ма́слены го́лас schméichlerische Stímme;

ма́сленыя во́чы schmáchtender Blick; schmáchtende Áugen; Schláfzimmerblick m (у жанчыны)

маслёнка ж

1. Búttermilch f -;

2. (сасуд пад масла) Bútterdose f -, -n;

3. тэх Öler m -s, -, Ölkanne f -, -n

маслі́на ж

1. (плод) Olíve [-və] f -, -n;

2. (дрэва) Ölbaum m -(e)s, -bäume, Olívenbaum [-vən-] m

маслі́сты fett; ölig; bútterreich