Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

матэма́тыка ж. Mathematík f -

матэматы́чна прысл., матэматы́чны mathemátisch;

матэматы́чная лінгві́стыка mathemátische Linguístik;

з матэматы́чнай дакла́днасцю mathemátisch genáu

матэ́рыя ж.

1. філас., тс. перан. Matéri¦e f -, Grúndstoff m -(e)s, Úrstoff m;

◊

гавары́ць пра высо́кія матэ́рыі über geléhrte [abstrákte] Dínge réden;

2. (тканіна) Stoff m -(e)s, -e, Textílware f -, -n

матэрыя́л м.

1. (прадмет, рэчыва) Materiál n -s, -i¦en, Stoff m -(e)s, -e; Wérkstoff m;

будаўні́чы матэрыя́л Báustoff m, Báumaterial n;

гару́чы матэрыя́л Brénnstoff m;

паса́дачны матэрыя́л с.-г. Pflánzgut n -(e)s, Sétzgut n;

пасяўны́ матэрыя́л Sáatgut n;

зма́зачны матэрыя́л Schmíerstoff m;

перавя́зачны матэрыя́л Verbánd(s)zeug n -(e)s, Verbándstoff m;

супраціўле́нне матэрыя́лаў (супрамат) Féstigkeit f -; Féstigkeitslehre f - (вучэбная дысцыпліна);

2. (тканіна) Stoff m -(e)s, -e;

падкла́дачны матэрыя́л Fútter n -s; Fútterstoff m;

3. (звесткі) Materiál n -s, -i¦en; Stóff m -(e)s, -e;

лі́чбавы матэрыя́л Záhlenmaterial n;

вучэ́бны матэрыя́л Léhrstoff m, Únterrichtsstoff m;

ко́лькасць вучэ́бнага матэрыя́лу (вучэбнай праграмы) пед. Pénsum n -s, -sen або -sa

матэрыяліза́цыя ж. Materialisatión f -

матэрыялі́зм м. Materialísmus m -

матэрыялі́ст м.

1. філас. Materialíst m -en, -en;

2. (чалавек, зацікаўлены ў матэрыяльных выгодах) práktischer, [gewínnsüchtiger] Mensch, Materialíst m

матэрыялісты́чны materialístisch

матэрыя́льна прысл. materi¦éll

матэрыя́льны

1. Materiál-, materi¦éll;

матэрыя́льная ва́ртасць Materiálwert m -(e)s, -e;

матэрыя́льна адка́зная асо́ба für materi¦élle Wérte verántwortliche Persón;

2. філас. stófflich, materi¦éll