Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

маркіро́ўка ж. камерц. Markíerung f -;

маркіро́ўка тава́раў Wárenmarkierung f

маркіро́ўшчык м. камерц. Markíerer m -s, -, Wárenauszeichner m

марко́та ж.

1. Schwérmut f -; Melancholíe [-ko-] f -; Beklémmung f -;

мяне́ му́чыць марко́та mir ist schwer ums Herz; ich bin bedrückt [níedergeschlagen];

2. (сум, смутак) Láng(e)weile f -;

наве́сці марко́ту на каго-н. j-n lángweilen

марко́тна прысл., марко́тны

1. wéhmütig; schwérmütig; melanchólisch [-´ko:-];

2. (нудны, сумны) lángweilig

марко́ўка ж. разм. памянш. гл. морква

марко́ўны Karótten-, Móhrrüben-, Möhren-;

марко́ўны сок Móhrrübensaft m, Möhrensaft m

марко́ціцца

1. bedrückt sein, schwérmütig sein; Trübsal blásen* (разм.);

2. (сумаваць) sich lángweilen;

3. (па кім-н., па чым-н.) sich séhnen (nach D)

марксі́зм м. Marxísmus m -

марксі́ст м. Marxíst m -en, -en

марксі́сцкі marxístisch