Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прано́сіць

1. (праз што-н.) trgen* vt (durch A), vorbitragen* vt (міма);

2. разм. (пра ліха, бяду і г. д.) nicht betrffen* vt, vorübergehen* vi (s)

пранумарава́ць гл. нумараваць

пра́нцы мн. разм. мед. Sphilis f -

праны́ра м., ж. разм. Lisetreter m -s, -, Schlicher m -s, -; Pfffkus m -, -se

праны́рлівасць ж. разм. Gerebenheit f -, Durchtrebenheit f -, Lesetreteri f -

праны́рлівы разм. gereben, durchtreben, gerssen

праню́хаць разм. usschnüffeln vt; Wind bekmmen* (пра што-н. von D); den Brten rechen*

праня́ць разм. inen strken indruck mchen (каго-н. auf A): erfssen vt, pcken vt;

яго́ нічым не про́ймеш er hat ein dckes Fell, er ist dckfellig

прапаве́даваць кніжн.

1. prdigen vt;

2. перан. verbriten vt; (inen Stndpunkt) verfchten* vt

прапаве́днік м.

1. Prdiger m -s, -;

2. перан. Verbriter m -s, -, Verkünder m -s, -; nhänger m -s, - (прыхільнік)