Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

а б г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я

мармо́ль м (нелюдзімы чалавек) ménschenscheuer [úngeselliger] Mensch, Gríesgram m -s, -e

ма́рмур м Mármor m -s, -e;

аздабля́ць пад ма́рмур marmoríeren vt

Мармуро́вае мора н Mármarameer n -(e)s

мармуро́вы Mármor-; mármorn;

мармуро́вая кало́на Mármorsäule f -, -n

мармыта́нне н Múrmeln n -s, Gemúrmeln n -s; Brúmmen n -s, Gebrúmm n -s (бурчанне)

мармыта́ць разм (невыразна гаварыць) brúmmen vt, vi;

мармыта́ць што-н сабе́ пад нос разм etw. in den Bart brúmmen, vor sich hínbrummen

ма́рна (дарэмна) разм umsónst, únnütz;

не ма́рна nicht óhne Grund

Ма́рна ж Márne f - (рака)

марнава́нне н разм

1. Verschwéndung f -; Vergéudung f -;

марнава́нне ча́су Zéitverschwendung f -, Zéitvergeudung f;

2. (пакута) Pláge f -, -n

марнава́цца

1. (мучыцца) sich quälen, sich ábquälen (з-за чаго-н mit D);

2. (тужыць, бедаваць) vor Kúmmer [Gram] vergéhen*