Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мастава́я ж разм гл брук, брукаванка

маста́к м

1. (жывапісец, графік, скульптар) Mler m -s, -; Grphiker [Grfiker] m -s, -, Bldhauer m -s, -;

2. (у галіне літаратуры) Künstler m -s, -;

маста́к сло́ва [Mister] Künstler des Wrtes;

3. (хто дасягнуў высокай дасканаласці) разм Mister m -s, -, Könner m -s, -

маста́цкі künstlerisch, Kunst-; Künstler-; knstvoll (пра ігру, працу);

маста́цкі твор Knstwerk n -(e)s, -e;

маста́цкая літарату́ра die schöne [schöngeistige] Literatr;

маста́цкі фільм Spelfіlm m -s, -e;

маста́цкія вы́рабы Knsterzeugnisse pl;

маста́цкая самадзе́йнасць Lienkunst f -

маста́цтва н

1. Kunst f -, Künste;

выяўле́нчае маста́цтва die drstellende [bldende] Kunst;

наро́днае маста́цтва Vlkskunst f;

эстра́днае маста́цтва Unterhltungskunst f;

ужытко́вае [прыкладно́е] маста́цтва ngewandte Kunst;

займа́цца маста́цтвам künstlerisch tätig sein;

2. (майстэрства, умельства) Kunst f -, Künste; Frtigkeit f -, -en;

па ўсі́х пра́вілах маста́цтва nach llen Rgeln der Kunst; knstgerecht (па-майстэрску)

мастацтвазна́вец м, мастацтвазна́ўца м, ж Knstwissenschaftler m -s, - (пра мужчыну), Knstwissenschaftlerin f -, -nen (пра жанчыну)

мастацтвазна́ўства н Knstwissenschaft f -

масто́к м kline Brücke; Steg m -(e)s, -e (пешаходны)

Масты́ мн Mast n -s

масці́ка ж

1. буд (для падлогі) Bhnerwachs n -(e)s, -e;

2. (смала) Mstix m -es або -

масці́ты разм hrwürdig, hrbar; nerkannt