Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

праме́жнасць ж. анат. Damm m -(e)s. Dämme

праме́нны

1. strhlend (які свеціцца як промень);

2. strhlig (які разыходзіцца прамянямі);

праме́нная эне́ргія Strhlungsenergie f -

праме́нь м. у розн. знач. Strahl m -(e)s, -en

праме́раць, праме́рыць mssen* vt, nchmessen* vt, vermssen* vt

праме́рзлы hart gefrren, fest gefrren

праме́рзнуць

1. drchfrieren* vi (s), infrieren* vi (s);

2. разм. durch und durch freren*, ganz drchgefroren sein; freren wie ein Schnider (жарт.)

Праметэ́й м. міфал. Promtheus m -

прамі́ле (лац) pro mlle

прамільгну́ць

1. vorbistreichen* vi (s), vorüberhuschen vi (s), vorbifliegen* vi (s);

2. перан. uftauchen vi (s); ufblitzen vi (h, s);

3. (час) verflegen* vi (s), verghen* vi (s), verstrichen* vi (s)

праміна́ць, праміну́ць

1. (пра час) verfleßen* vi (s), verghen* vi (s), verflegen* vi (s);

2. (прайсці міма) vorübergehen* vi (s);

3. (прапусціць) sich (D) entghen lssen*; verpssen vt