Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

а б г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я

манеке́н м. (лялька) Mánnequin [-kɛ̃] n, m -s, -s; Modéllpuppe f -, -n, Schnéiderpuppe f

манеке́ншчыца ж. Mánnequin [-kɛ̃] n -s, -s

мане́р м. разм.:

такі́м мане́рам auf sólche Art [Art und Wéise];

на мане́р … wie …;

на адзі́н мане́р auf éine Art (und Wéise);

на свой мане́р auf éigene Art (und Wéise)

мане́ра ж.

1. Art f -, -en; Weise f -, -n, Art und Wéise; Maníer f -, -en;

мане́ра гавары́ць Rédeweise f -, Spréchweise f -, die Art zu spréchen;

мане́ра трыма́ць сябе́ die Art sich zu benéhmen;

2. мн.:

мане́ры (формы паводзін) Maníeren pl, Úmgangsformen pl

мане́рка ж. вайск. Féldflasche f -, -n

мане́рнасць ж. разм. Ziereréi f -, Affektatión f -; gekünsteltes Benéhmen

мане́рніца ж. разм. пагард. Zíerpuppe f -, -n, Zíerliese f -, -n

мане́рнічаць разм. affektíert sein, sich affektíert verhálten*

мане́рны gezíert, affektíert, gekünstelt, manieríert;

мане́рны стыль gekünstelter [gezíerter] Stil, Affektíertheit f -

мане́рыцца разм. sich zíeren, affektíeren vi, zímpern vi