Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

манасты́р м. царк. Klóster n -s, Klöster;

жано́чы манасты́р Nónnenkloster n;

мужчы́нскі манасты́р Mönchskloster n;

◊

падве́сці пад манасты́р каго-н. разм. j-n in Téufels Küche bríngen*

манасты́рскі царк. Klóster -, klösterlich

мана́ткі мн. разм. Hábseligkeiten pl;

◊

з усі́мі мана́ткамі mit Sack und Pack

манато́ннасць ж. тс. перан. Monotoníe f -, Éintönigkeit f -

манато́нны monotón, éintönig

мана́х м. царк. Mönch m -(e)s, -e;

пастры́гчыся ў мана́хі Mönch wérden, ins Klóster géhen*

манахро́мны спец. monochróm [-k-], éinfarbig

мана́шка ж. царк.

1. Nónne f -, -n;

2. заал. Nónne f -, -n, Fíchtenspinner m -s, -

Манбла́н м. Montblanc [mɔ̃´blã:] m -s i -

ма́нга н. бат.

1. (плод) Mángo m -s, -s;

2. (дрэва) Mángobaum m -s, -bäume