Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ма́лпа ж заал ffe m -n, -n; ffenweibchen n -s, - (самка);

са спры́там ма́лпы mit ffenartiger Geschcklichkeit;

2. разм пагард (пра чалавека) Nchäffer m -s, -

малпападо́бны ffenartig, äffisch

малыI klein, gerng; nbedeutend (нязначны);

малы ро́стам klein von Wuchs, von klinem Wuchs, klein gewchsen;

яго́ ве́ды на́дта малыя sine Knntnisse sind zu gerng;

вылічэ́нне бяско́нца малых матэм Infinitesimlrechnung f -;

малы ход напе́рад! марск hlbe Kraft vorus!

ад мало́га да вялі́кага, і стары́ і малы Groß und Klein, Alt und Jung, lle hne usnahme;

з малых гадо́ў von Kndheit an, von klein auf

малы́II м разм jnger Kerl; Jnge m -n, -n; Kline (sub) m -n, -n (невысокі)

малы́ш м разм гл малышок

малы́шка ж разм гл малая 2

малышо́к м Knirps m -es, -e, Kline (sub) m -n, -n

мальба́ ж Flhen n -s, nständige [flhende] Btte

Ма́льбарк м Mlbork n -s, Marenburg n -s

мальбе́рт м жыв Staffeli f -, -en