Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а в к о р у ы

уто́йванне н. разм. Verbérgen n -s, Verhéimlichung f -, Verhéhlen n -s;

без уто́йвання óhne Hehl, offen, únverhohlen

уто́йвацца разм. sich verbérgen* (ад каго-н. vor D), sich verhéimlichen lássen*

уто́йваць гл. утаіць

уто́ма ж. высок. Ermüdung f -, -en; Ermáttung f -, -en, Máttigkeit f -, Erschöpfung f - (знямога, знясіленне); Müdigkeit f - (стомленасць)

уто́мны высок. ermüdend, ánstrengend

уто́пія ж. літ., філас., тс. перан. Utopíe f -, -pí¦en

уто́ркнуць разм. (hin)éinstecken vt, (hin)éinstoßen* vt, éinstechen* vt

утраі́х прысл. (пра асоб рознага полу або пра наз. ніякага роду) zu dritt, zu dréien

утрамбава́ць, утрамбо́ўваць спец. féststampfen аддз. vt

утрапе́нне н.

1. (неўтаймаванае праяўленне пачуццяў) Beséssenheit f -; Sucht f -, Süchte;

2. (безразважнасць) Únbesonnenheit f -, Únsinnigkeit f -, -en, Únvernunft f -, Wáhnwitz m -es;

3. (шаленства) Verrücktheit f -, -en, Írrsinn m -(e)s, Wähnsinn m -(e)s