Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тым злучн.:

тым больш um so mehr;

між тым unterdéssen, inzwíschen, indéssen;

між тым як … während …, indéssen …;

тым не менш [ме́ней] nichtsdestowéniger; úngeachtet déssen

Тымо́р м. Tímor n -s

тын м. Pfáhlzaun m -(e)s, -zäune, Stakétenzaun m

тынк м. Stuck m -(e)s, Putz m -es;

сухі́ тынк Tróckenputz m

тынкава́льны Stuck-;

тынкава́льная рабо́та Stúckarbeit f -

тынкава́ць verpútzen vt, mit Putz bewérfen*

тынко́ўка ж.

1. Stúckarbeit f -;

2. разм. гл. тынк

тынко́ўшчык м. Stúckarbeiter m -s, -, Stuckateur [-´tø:r] m -s, -e, Pútzer m -s, -

тынкту́ра ж. фарм. Tinktúr f -, -en

тып м.

1. Typ m -s, -en, Týpus m -, -pen; Art f -, -en (від);

2. разм. (пра чалавека) Exemplár n -s, -e, Subjékt n -(e)s, -e