Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вогнетрыва́лы fuerfest;

вогнетрыва́лая цэ́гла fuerfester Zegel

вогнетушы́льнік м, вогнетушы́цель м канц Fuerlöscher m -s, -;

пе́нны вогнетушы́льнік Schumlöscher m

во́гнішча н

1. Schiterhaufen m -s, - (агонь інквізіцыі); Lgerfeuer n -s, - (бівачнае);

раскла́сці во́гнішча ein Fuer nzünden [entfchen];

2. (месца, дзе было вогнішча) Fuerstelle f -, -n; Brndstätte f -, -n, Brndfläche f -, -n (пажарышча).

водаваро́т м (у розн. знач) Wsserwirbel m -s, -, Strdel m -s, -

водазабеспячэ́нне н Wsserversorgung f -

водазабо́р м Wsserentnahme f -, -n

водазмяшчэ́нне н марск Wsserverdrängung f -, Ruminhalt m -(e)s;

су́дна водазмяшчэ́ннем у 1000 тон ein Schiff mit 1000 Tnnen Wsserverdrängung

водалячэ́бніца ж Wsserheilanstalt f -, -en

водалячэ́нне н Hydrotherape f -, Wsserheilkunde f -; Wsserkur f -

воданапо́рны Wsserdruck-;

воданапо́рная ве́жа Wsserturm m -es, -türme