Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б г д е ж з і й к л н п р с т ў х ц ч ш

во́піc м

1. (спіс) Inventárliste [-vɛn-] f -, -n; Verzéichnis n -ses, -se (тавару);

2. (маёмасці) Beschlágnahme f - Konfiskatión f - ; Pfándung f -, -en (пры нявыплаце)

во́плескі мн Appláus m -es, -e, Béifall m -(e)s

во́пратка ж Óberbekleidung f -en

во́пыт

1. (досвед) Erfáhrung f -, -en;

жыццёвы во́пыт Lébenserfahrung f, Lébensweisheit f -;

перадавы́ во́пыт die bésten Erfáhrungen;

во́пыт у спра́вах Geschäftserfahrung f;

на сваі́м во́пыце aus éigener Erfáhrung;

заснава́ны на во́пыце erfáhrungsmäßig;

абме́н во́пытам Erfáhrungsaustausch m -es;

перакана́цца на сваі́м во́пыце sich durch éigene Erfáhrung überzéugen;

вы́карыстаць чый-н во́пыт sich j-s Erfáhrungen zunútze [zu Nútze] máchen; гл тс досвед;

2. Versúch m -(e)s, -e, Experimént n -(e)s, -e;

3. філас Empiríe f -, Erfáhrung f -

во́пытны

1. (пра чалавека) erfáhren, bewándert (у чым-н in D);

2. (прызначаны да вопытаў) Versúchs ; experimentéll, Experimentál ;

во́пытная гаспада́рка Versúchsbetrieb m -(e)s, -e, Versúchsgut n -(e)s, -güter;

3. (які грунтуецца на вопыце) experimentéll; erfáhrungsmäßig;

во́пытным шля́хам durch Versúche, experimentéll