Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

во́севы тэх, матэм chsen , Achs , axil

во́сем ліч acht

во́семдзесят ліч chtzig

восемсо́т ліч chthndert

во́сенню прысл im Herbst;

не лічы́ кве́тачкі ўве́сну, а лічы́ я́гадкі во́сеннюню man soll den Tag nicht vor dem bend lben

во́сень ж Herbst m -es, -e;

ра́нняя во́сень Frühherbst m;

по́зняя во́сень Spätherbst m;

у пача́тку во́сені zu Hrbstanfang;

по́зняй во́сенню im Spätherbst;

ужо́ надышла́ во́сень der Herbst ist schon da

во́сеньскі hrbstlich, Herbst ; гл aceнні

воск м Wachs n -es, -e;

пчалі́ны воск Benenwachs n;

воск для націра́ння падло́гі Bhnerwachs n;

націра́ць падло́гу воскам den Fßboden bhnern;

мя́ккі як воск wchsweich;

го́рны воск Montnwachs n, rdwachs n, Ozokert m -s

во́спа ж

1. мед Pcken pl, Blttern pl;

ветрана́я во́спа Wndpocken pl;

2. разм (шрамы) Pckennarben pl;

твар у во́спе ein pckennarbiges [bltternarbiges] Gescht;

прышчапі́ць во́спу каму j-n ggen Pcken mpfen

во́спіна ж Pckennarbe f -, -n; Pcke f -, -n