Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

арыфме́тыка ж. Arithmétik f -; Réchnen n -s (школьны прадмет);

падру́чнік арыфме́тыкі Réchenbuch n -(e)s, -bücher;

чаты́ры дзе́янні арыфме́тыкі die vier Grúndrechnungsarten [Grúndrechenarten]

арыфметы́чны arithmétisch;

арыфметы́чная прагрэ́сія arithmétische Réihe;

сярэ́дняе арыфметы́чнае das arithmétische Míttel;

арыфметы́чнае дзе́янне Réchenoperation f -, -en, Réchenart f -, -en

арыфмо́метр м. уст. Réchenmaschine f -, -n

а́рышт м.

1. Verháftung f -, -en, Inhaftíerung f -, -en, Inháftnahme f -; Arrést m -es, -e;

узя́ць [пасадзі́ць] пад а́рышт verhaften vt, in Haft néhmen*, inhaftíeren vt;

пад а́рыштам hínter Schloss und Riegel;

вы́даць о́рдэр на а́рышт юрыд. éinen Háftbefehl erlássen*;

2. (забарона распараджацца чым-н.) юрыд. Beschlágnahme f -;

а́рышт раху́нку Kóntensperrung f -;

накла́сці а́рышт beschlágnahmen vt, mit Beschlág belégen;

зняць а́рышт die Beschlágnahme áufheben*; fréigeben* аддз. vt

арыштава́ны

1. verháftet; inhaftíert, féstgenommen;

2. (пра маёмасць) beschlágnahmt, mit Beschlág belégt

арыштава́ць

1. verhaften vt, inhaftíeren vt, féstnehmen* аддз. vt, in Haft néhmen*; díngfest máchen (разм.);

2. (маёмасць) beschlágnahmen неаддз. vt, mit Beschlág belégen

арышта́нт м. Häftling m -(e)s, -e; Verháftete (sub) m -n, -n

а́рыя ж. муз. Ári¦e f -, -n