Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

прадпі́саны verschríeben, ángeordnet, verórdnet

прадпіса́ць, прадпі́сваць vórschreiben* vt, ánordnen vt, verórdnen vt; verschréiben* vt (мед)

прадпрые́мец м разм гл прадпрымальнік

прадпрые́мства н камерц, эк Unternéhmen n -s, -; Betríeb m -(e)s, -e;

арэ́нднае прадпрые́мства Páchtbetrieb m;

вяду́чае прадпрые́мства Léitbetrieb m;

ве́нчурнае прадпрые́мства Rísikounternehmen n;

камерцы́йнае прадпрые́мства Hándelsunternehmen n;

кааператы́ўнае прадпрые́мства genóssenschaftlicher Betríeb;

мало́е прадпрые́мства Kléinbetrieb m, Kléinunternehmen n;

прамысло́вае прадпрые́мства Industríebetrieb m, Industríeunternehmen n;

прыва́тнае прадпрые́мства Privátunternehmen [-´vɑ:t-] n, Privátgeschäft n;

рэнта́бельнае прадпрые́мства rentábler Betríeb; rentábles Unternéhmen;

суме́снае прадпрые́мства Geméinschaftsunternehmen n;

адчыня́ць камерцы́йнае прадпрые́мства ein Geschäftsunternehmen eröffnen [gründen];

заснава́ць прадпрые́мства ein Geschäft stíften;

зачыня́ць прадпрые́мства éinen Betríeb stílllegen;

ліквідо́ўваць прадпрые́мства ein Geschäft liquidíeren [schlíeßen*, áuflösen] мадэрнізава́ць прадпрые́мства éinen Betríeb modernisíeren

прадпрыма́льнасць ж Unternéhmungslust f -, Unternéhmungsgeist m -(e)s; Unternéhmertum n -s

прадпрыма́льнік м Unternéhmer m -s, -; Geschäftsmann m -s, -leute;

добрасумле́нны прадпрыма́льнік vertráuenswürdiger Unternéhmer

прадпрыма́льніцкі Unternéhmer-, unternéhmerisch;

прадпрыма́льніцкіая дзе́йнасць Unternéhmertätigkeit f -, -en

прадпрыма́льніцтва н эк Unternéhmertum n -s, Unternéhmerschaft f -, -en

прадпрыма́льны unternéhmungslustig; unternéhmerisch (ініцыятыўны); fíndig (спрытны)

прадрака́ць voráussagen vt, prophezéien vt, wéis¦sagen неаддз vt